Státní zastupitelka Ilse Bonnerová opět vytáhne Schimanského z jeho zašívárny v Belgii, když ho osloví s prosbou, jestli by nemohl dohlédnout na čerstvě propuštěnou Utu Maubachovou. Ta byla přítelkyní hledaného teroristy Dirka Vogela, který před lety policii unikl a nyní se spojil s Japonskou rudou armádou. Uta má sloužit jako volavka a dovést vyšetřovatele k hledanému. Schimanski se dostává do křížku s vyšetřovateli ze Spolkového kriminálního úřadu, kteří jdou po Vogelovi. Jejich šéf Keller evidentně má v celém případu nějaký osobní zájem. Schimanskimu se podaří Utu zachránit z přestřelky, která se strhne, když se sejde s Vogelem, a schová ji u policisty Tobiase Schradera. Posléze se ukáže, že Utina starší sestra Regina má sama za sebou teroristickou minulost. Navíc tato osudová žena učaruje Schimanskému. Patosem a melancholií nasáklá epizoda staví především na výtečném hereckém obsazení. Vedle stálic seriálu Schimanski se zde objeví jugoslávská herečka Anica Dobra v roli Uty, její sestru hraje Nina Petriová, známá z celovečerního debutu Toma Tykwera Smrtelná Marie. Part Kellera přijala populární televizní hvězda Henry Hübchen a teroristu Vogela ztvárnil budoucí velký charakterní herec německého filmu Sebastian Koch.
