CC chce po Jackovi, aby přestali tajit jejich vztah, neboť ji už unavuje, jak to musí neustále skrývat. Jack je však proti, jelikož by to mohlo ohrozi jeho kariéru. Frank s Dvazákem mají potyčku, do které se tak zamotají, že nevědí jak ven. Liz má vrásky z Jenny, která se rozhodla chovat jako Tracy a dělat problémy.
