Ezri Dax má hned několik problémů - marně hledá něco, čím by se uchytila na stanici a navíc nebyla připravená na přijetí symbionta a tak se jen těžko vyrovnává hned s osmi životy navíc. Začíná proto uvažovat, že odejde z Flotily, to ale Sisko nemůže nechat jen tak. Garak navíc začal trpět nevysvětlitelnými klaustrofobickými záchvaty a potřebuje poradce...
