Lizina dcera Caitlin se vrací z Indie a Liza musí vymyslet, jak jí říct své tajemství. Kelsey se snaží prosadit nápad na provokativní knihu. Charles a Diana jdou na obchodní večeři se slavným kuchařem, kterého chtějí získat pro vydavatelství. Josh nepřijde Lise na rande, ona myslí, že se s ní rozešel, ale jen se špatně domluvili. Caitlin si nechá udělat tetování "od strašně hezkého kluka", není to nikdo jiný než Josh.
