Po výbuchu stanice se Dvojka a Šestka ocitají na palubě Marauderu, který přichází o systém na podporu života. Trojka je donucen spolupracovat se seržantem Andersem, když na ně zaútočí bezpečnostní dron. Pětka a Truffaultová se dokáží dostat zpět na palubu lodi Raza. Mezitím na Zaironu Ryo osvobozuje svého bývalé učitele a dává mu funkci navzdory rady od Misaki.
