Max a Leroy pozvali Annie, aby se připojila k jejich dalšímu případu, protože je expertkou na zabijáka, kterého se snaží najít, ale Maxovy schopnosti přežití jsou vystaveny zkoušce, když ztratí cestu v lese. Zpátky v The Bureau Underground Barry prokáže, že je přínosem při řešení randění kapitána LaFreyho.
