Paul setřásl pronásledovatele a vezme svou dceru do své tajné pracovny, kde dříve přicházel věcem na kloub. Ethana ukradne jeho dědeček, kriminálník uprchlý z basy, ale jeho rodičům se podaří osvobodit a pouští se na cestu za únoscem. Paul začíná mít příznaky své nemoci čím dál častěji, trápí ho halucinace. Stejnou nemoc může mít jeho dcera, výsledky ale zatím nejsou k dispozici. Paulův bratr Ted má server na utajeném místě a plánuje s ním velké věci. Vnitřně neustále bojuje s tím, že je pouze mladší bratr Paula LeBlanca. Salazarová s Tyem doběhnou jejího otce na letišti, kde chce s Ethanem vzlétnout. Podaří se otce zastavit a Ethana zachránit. Salazarová svého otce zastřelí. Paula trápí halucinace se stále větší intenzitou, rozhodne se vzít osud do vlastních rukou a pokusí se sám sobě udělat terapii elektrošokem. Jeho dcera ho najde v bezvědomí, Paulovi se ulevilo, ale některé věci si nepamatuje...
