I Karlskrona planlægger øverstkommanderende, Börje Lagercrantz, sit eget initiativ til at nærme sig ubåden for at måle for tilstedeværelsen af atomvåben. Börje har sat sin bedste mand, kaptajn Hammarberg, til at stå for den ikke-sanktionerede operation, og i ly af mørket nærmer de sig ubåden. Tingene går ikke efter planen, da de bliver opdaget og trojkaen med nød og næppe slipper med livet i behold. I Moskva finder Brezhnev ud af hændelsen og bliver rasende og kontakter den russiske ambassadør i Stockholm, Aleksandra Kosygina, og kræver, at hun løser situationen hurtigt. På ubåden forværres kaptajn Peskovs psykiske tilstand drastisk, og han begynder ikke at se nogen anden udvej end at sprænge ubåden til at komme riget.
