Als Mireille und Kirika in Taiwan kurz davor stehen, herauszufinden wer wirklich hinter Les Soldats steckt, geraten die beiden Auftragskillerinnen in einen Hinterhalt: Shao Lis Versuch Noir zu töten schlägt fehl. Die kaltblütige Killerin handelt aber nach einem eigenen Plan, um die Hong Yi Ban-Organisation zu zerschlagen und zu den Les Soldats überzulaufen. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als auch Chloe in Taiwan ankommt, um Kirika ein Geheimnis zu offenbaren...
