An dem Tag, an dem Anderson von seinem Urlaub zurückkehrt, gehen die Männer auf eine Sondermission, die angeführt wird von einem nordvietnamesischen Überläufer. Während dieser Tour freundet Percell sich mit dem Vietnamesen an. Als die Männer mitten hinein in ein My-Lai-Massaker geraten und der Überläufer getötet wird, ist das zuviel für Percell. Er sucht Trost und Ablenkung im Drogenrausch und probiert zum ersten Mal Heroin.
