Zen reist zur Insel Yuris um dort über den Einsatz der Vögel zu verhandeln. Shirayuki weiß nicht, wie sie dem Prinzen begegnen soll, nachdem er sie im Wachturm geküsst hatte. Auch sie hat sich verliebt, kann aber nicht so wirklich mit diesem Gefühl umgehen. Als Zen zurückkommt, flüchtet sie in den Wald. Zen folgt ihr. Schließlich macht Zen Shirayuki einen Heiratsantrag.
