Bei einem Tauchgang in der Kahuku Lagune glaubt Magnum den Geist eines Jungen zu sehen, der in dieser Gegend ertrunken sein soll. Und obwohl sich seine Freunde über ihn lustig machen, beginnt Magnum der Sache nachzugehen. Seine Ermittlungen führen ihn zu den Eltern des Toten. Betroffen stellt er fest, dass dessen Mutter immer noch hofft, ihren Sohn Keli'i wiederzufinden. Doch nach und nach kommt die schreckliche Wahrheit ans Licht. Anscheinend ließ Keli'is Vater sein eigenes Boot explodieren, um die Versicherungssumme zu kassieren – ohne zu ahnen, dass sein Sohn noch an Bord war.
