Während im ganzen Land die Versorgungsnetze zusammenbrechen, bereiten LeBlanc, Shea und C.M. alles für den geplanten Anschlag auf den neXt-Server vor. Zusammen mit Shea fährt LeBlanc einen mit Sprengstoff präparierten LKW zur NSA. Es gelingt ihnen, die Sicherheitsleute auszuschalten. Dann trickst LeBlanc Shea jedoch aus und fährt den LKW allein zum Zielort, bis plötzlich neXt mit ihm in Kontakt tritt.
