La mañana siguiente Heidi va con Pedro en el pasto con las cabras, y él está tan feliz que tiene miedo de que todo es un sueño y que se despertará en Frankfurt tarde o temprano. Rueda en los prados floridos, mira lejos a las cabras y el águila que vuela en el cielo. Mientras tanto, el abuelo va al pueblo a ver al panadero para recoger la maleta. Cuando el panadero y su esposa le dijeron que Heidi a su llegada el día anterior se parecía a una niña en la ciudad, el viejo estalla en un sonido de risa y va murmurando "sí ... ciudad de niña ..." y riendo entre ella . El panadero y su mujer miran sus caras asombradas, nunca han visto al viejo de los Alpes riéndose en toda su vida.
