Tachibana persévère dans sa quête de faire oublier à Kanoko ses sentiments pour Hime afin de préserver l’harmonie qui règne dans le café Liebe. Elle lui explique que des expériences passées la poussent à se méfier particulièrement de celles qui mêlent leurs sentiments au travail, mais ses arguments seront-ils suffisants pour convaincre Kanoko ?
