Sonia, la compagne de cellule de Sophie, vient loger dans l’appartement et en profite pour s’occuper du bébé, ce qui met Roy dans tous ses états puisque personne ne sait pourquoi elle était en prison. Le club de Sophie fait l’objet d’une attention policière plutôt embarrassante étant donné qu’il est clandestin… Sophie apprend que c’est la vente du gode Lapoutre qui a financé son club.
