Johnny a du mal à lancer son nouveau business face à la concurrence du garage de Bob. Moira fait sensation lors de la première réunion du conseil municipal, mais se heurte rapidement au barrage des autres conseillers. David et Stevie sont ébahis de ressentir le même élan romantique...
