Madeline prépare sa fuite et profite de la présence d'un assassin d'un cartel mexicain à New York pour faire le ménage parmi ses contacts. Zapata pense à retourner la seule personne capable de localiser Madeline : le pilote qui devait l'extraire. Jane ne parvient plus à gérer tous les souvenirs de ses vies passées et se tourne vers Robert Borden, dernière personne en vie à avoir connu Jane et Remi.
