Az alfaiak egyszerre két fenyegető problémával küzdenek. Miközben Koenig és Tony egy régi űrhajót vizsgál, a Hold keresztülhalad egy térgörbületen. Ugyanekkor Mayát láz támadja meg, már nem tudja ellenőrizni az átváltozó képességét, és különböző szörnyekké változik. A személyzet reménykedik, hogy Koenig és Tony rátalál a térgörbületre és visszatér.
