Arthur e Grace vogliono distruggere l'edificio dell'Heart. Con l'aiuto di Slink, del quale si fidano sempre meno, riescono ad arrivare a Karma. Arthur deve vedersela con il suo ex partner che non sembra aver accettato il fatto di essere stato abbandonato.
