Frank krijgt de taak aangeboden om een schilderij te stelen met landakten uit een door Rusland gecontroleerd huis, maar hij moet voor die klus in concurrentie met een andere transporteur. Frank ontmoet Jules voor het eerst bij rivaliserende transporteur Olivier Dassin.
