Питер путешествует по разуму Сайлара в надежде уговорить того помочь Эмме, однако, когда тот соглашается, перед мужчинами встает главная проблема — как выбраться из построенной Мэттом ловушки. Тем временем Сэмюэл пытается манипулировать чувствами Клэр, показывая девушке воспоминания из прошлого Ноя еще до работы в компании, однако, не получив результата, принимает более категоричные меры, а также начинает реализацию своего основного плана.
