Накамура продолжает оказывать помощь другим людям ценой собственного здоровья, мотивируя это своим предназначением, но вскоре прислушивается к совету друга и раскрывает сестре свою тайну. К уже проявившимся способностям Нэйтана появляется еще одна, позволяющая узнавать прошлое людей после прикосновений к их личным вещам, однако этот талант плюс его честность не сулят мужчине ничего хорошего. Питер просит Беннета добыть сведения о странной татуировке, в то время как Трэйси сначала пытается вернуться к прошлой жизни, а позже меняет свое решение.
