Чарли предоставляется второй шанс завести отношения с Лори, однако вскоре мужчина открывает, что та способна проявлять эмоции лишь поддавшись гневу. Между тем Кейт, узнав о завязавшихся отношениях Гудсона с красоткой, соглашается на предложение Дженнифер отправиться на охоту за парнями, в то время как члены группы помогают Лэйси найти богатого спутника жизни.
