Чарли устраивает Нолана секретарем Уэлс, но, когда тот обнаруживает конверт с непристойными фотографиями Кейт, адресованными незнакомому мужчине, Гудсон привлекает юношу для помощи в проведении полномасштабного расследования. Параллельно терапевт берется вести группу в женской тюрьме, куда незадолго до этого попала Лэйси.
