Чарли все-таки соглашается начать совместное с Кейт исследование сексуального удовлетворения пар, состоящих в различных видах отношений, однако нерешенные проблемы между коллегами мешают выбору кандидатов в испытуемые. Между тем Лэйси планирует устроиться работать в фармацевтическую компанию, но, чтобы пройти обучение, девушке нужно добиться увольнения со старой работы.
