Чарли берет с собой Майкла на свою очередную встречу с заключенными, однако вскоре они оба оказываются в ловушке, когда в тюрьме неожиданно начинается бунт. Узнав об этом инциденте, Дженнифер решает воспользоваться предложением Лэйси и покупает у той успокоительные, пока остальные члены группы пытаются скрыть от Сэм подробности происходящего. Кейт же получает пугающий звонок, заставляющий ее пересмотреть свое отношение к Гудсону.
