Чарли поддается на уговоры привлекательной студентки-психолога и разрешает той присутствовать на сеансах, однако, когда та начинает испытывать взаимные чувства к Нолану, Гудсон решает разрушить намечающуюся связь, чтобы самому завладеть вниманием красотки. Эд с Мартином между тем пытаются воплотить в жизнь план по краже денег у государства, используя для этого искалеченных ветеранов войны.
