Не в силах отказаться от крутой вечеринки по случаю дня рождения Шона, Чарли отправляет Джордан самостоятельно поработать с очередным заключенным, чье обаяние заставляет Денби нарушить главное правило любой лечебной практики. Узнав о проступке коллеги, Гудсон пытается предотвратить катастрофу, не подозревая, как именно в итоге разрешится эта неприятная для него ситуация. Тем временем Нолан с Шоном помогают Патрику записать видео для проб в дизайнерское шоу, но получится ли у них сделать действительно интересную запись?
