Узнав, что в город должна приехать его сестра Лорен, Шон запрещает Чарли с ней спать, однако юная художница, наперекор брату, всеми силами пытается соблазнить Гудсона. Не получив желаемого, девушка использует свой талант, чтобы создать доказательство их близости, что едва не разрушает отношения между друзьями и весомо бьет по кошельку терапевта. Между тем Патрик и Лэйси начинают борьбу за красавца, с которым они познакомились в клубе.
