Большой Джим, Джулия, Джо, Норри и Хантер успевают найти новое убежище как раз перед тем, как Барби с вооруженным отрядом помощников вламывается в дом на острове Бёрд. Джо и Норри отправляются в библиотеку, чтобы найти подсказку для расшифровывания схемы, похищенной у Кристин. Хантер пытается расшифровать файлы «Актеона», присланные Лили, и подобрать пароль к диктофону Кристин. Джулия делает еще одну отчаянную попытку вернуть чувства Барби.
