Нику Хоули поступает звонок от старой знакомой, Кармиллы Пайнс. Когда-то эта женщина была ему как мать, а теперь она вернулась в Сонную лощину и просит Ника помочь ей пробраться в Форт Нокс. Кармилле нужно украсть артефакт, который сможет снять с нее проклятье. Крейн, Эбби и Дженни узнают об этих планах и собираются им помешать.
