Во флешбэке Эрг переживает тяжелый разрыв с обычной женщиной. В настоящем девушку-морлока Глоу ранят, и Кларис со своими новыми способностями призывает ей на помощь Кейтлин, после чего им приходится претерпеть атаку Чистильщиков. Фросты используют Энди, чтобы добраться до Лорен, но ее связь с отцом оказывается сильнее.
