Тим возвращается в Готэм по просьбе Дика и встречает Джейсона Тодда. Тодд помогает Дику с тренировками, в то время как Кори решает разобраться с Сэнгер. Титаны узнают о проекте Лютора, а Коннор похищает Исповедника и вскоре просит Титанов помочь ему в борьбе с Сандрой.
