Po Stars Hollow sa šíria správy o rozchode Lorelai a Chrisa. Za Lukom príde na návštevu Liz, T.J. a ich Doula, pretože majú v dome mole. Richard zúri, preto že sa o neho Emily prehnane stará. Logan oslavuje 25. narodeniny a jeho otec Mitchum ho pozve s Rory na večeru, kde jej skladá jednu poklonu za druhou. Lorelai zbiera odvahu povedať rodičom, že sa rozišla s Chrisom.
