离板桥吾郎失踪已过了三小时，律师在视频网站上发现了吾郎的身影。佳代等人为了能重审“爆笑酸奶公主事件”，让吾郎朗读了她们的要求，拍成视频上传网络。检察官长谷川告诉她们再审的困难，而若井不以为然。 2012年，在女子监狱，若井向佳代等人宣布了小忍生下孩子以及悠里获假释的消息。佳代等人既高兴又觉得有一丝寂寞。因为佳代的刑期很长，所以她可以参加美容美发师资格考试辅导，而洋子、明美因刑期短，无法考取美容师资格，她们对照顾小忍的孩子非常有兴趣，所以学习做育婴师。狱中唯一拥有美容美发执照的若井兼任美容美发资格考试的辅导员。在学习过程中，佳代得知了若井取得资格证的前因后果。这时，小忍终于带着婴儿回到了监狱。针对女囚在狱中抚养孩子，法律虽有规定，但是已有十年没有发生过类似的事情了，狱长感到很棘手。
