Koko poursuit son trafique, et semble comploter quelque chose avec le docteur Miami. Mais une ancienne connaissance, du nom de Hex, la menace à nouveau, et à bien l'air décidé à en découdre ! Les membres de la CIA se rapprochent dangereusement du groupe, notamment grâce à R, qui n'est autre qu'un espion.
