LOU 12 éves. Kreatív és álmodozó, és az anyukájával él egy "narancssárga épületben, ahol rengeteg kis erkély vezet a tetőre". Óvodás kora óta a legjobb barátnője Mina, és óvodás kora óta szerelmes Trisztánba, a szomszédjába. Az anyja az elmúlt években lemondott magánéletéről, hogy a lányának szentelhesse minden idejét, de a kis buborékjuk kipukkad, amikor az anya új kapcsolatba kezd, és Lou végre összeszedi a bátorságát, hogy beszéljen Trisztánnal...
