Ash zdobywa dwie ostatnie Odznaki i zapewnia sobie miejsce w Mistrzostwach Ligi Hoenn, podczas gdy May jest niebezpiecznie blisko od niezdobycia swojej ostatniej Wstążki - co przygotowuje scenę do epickich pojedynków z oboma jej rywalami na Wielkim Festiwalu. Ash spotyka dwóch trenerów, którzy stają się jego własnymi rywalami Hoenn, walcząc z obojgiem podczas turnieju. Po powrocie do Kanto i ponownym spotkaniu ze starymi przyjaciółmi Ash podejmuje się nowego wyzwania - Strefy Walk!
