Vyjednavač podstoupí dlouhý výslech na velitelství GATE s důstojníkem pro vnitřní záležitosti, aby zjistil další podrobnosti o noci, kdy Sophia zemřela. Při odchodu Menck nahmatá pod sedadlem auta zařízení - je to bomba. Hned nato mu zavolá jeho tchyně Eva a on si uvědomí, že v jeho domě může být také výbušnina. Eva a Ian jsou v nebezpečí. Siqueira se vydává do domu vyjednavače, aby bombu zneškodnil, zatímco major Chacur vede operaci na parkovišti GATE.
