Franta zoufale bojuje na dvou frontách – snaží se napravit vztah s Joem i se svou manželkou. Marek se zoufale pokouší dostat svou sestru pod kontrolu, ale ta nemá zájem o nic jiného než alkohol, párty a kluky. Když nakonec skončí ve sprše s Karlosem, hrozí, že se kvůli ní rozhádá celý byt.
