Mabel kommt dem Mörder immer näher und muss nun ihr ganzes Ermittlungstalent einsetzen. Derweil bricht zwischen Oliver und Charles ein Streit über einen Vogelkäfig aus, der damit endet, dass die beiden sich mit ihren tiefgreifendsten Vater-Problemen auseinandersetzen.
