J.R. court au chevet de Sue Ellen à l'hôpital où elle a été admise inconsciente après un léger accident près de la boutique de Jenna. Auparavant, elle avait accepté de jouer la femme amoureuse au cours de la réception donnée à l'occasion de l'anniversaire d'Andersen...
