Ephram és Colin egyre jobb barátokká válnak, és az apja tanácsa ellenére, Ephram segít a fiúnak felkészülni egy dolgozatra. Dr. Brown próbálja rávenni a fiát, hogy kezdjen el újra zongorázni, ám süket fülekre talál. Nina férje hazatér egy hétvégére, ám az otthonléte nem olyan felhőtlen, mint azt Nina szerette volna.
