A hókotrók általában a megoldást, a segítséget jelentik a téli norvég utakon - ezúttal azonban takarítás helyett lesodródik az útról egy ilyen jármű, és amikor Jo Roger a segítségére siet, váratlanul tovább súlyosbodik a helyzet: ugyanazon a helyen egy teherautó is megcsúszik, és a hóeke tetején landol...
