Sono in 4, sono giovani, sono bellissime e sono tutte legate dalla passione del cavallo! Léna e le sue migliori amiche hanno ristrutturato il ranch di suo nonno per ospitare Mistral, un cavallo focoso e selvaggio. Grazie alla sua perseveranza e alle sue doti di "sussurratrice", riuscirà a domare questo bellissimo stallone; e insieme vivranno favolose avventure equestri.
