Mentre Toyohisa e Joan si scontrano al chiaro di luna, le corde del destino che legano insieme i Drifter iniziano a convergere, e la forza della loro alleanza viene rivelata. Mentre la polvere si deposita, viene svelata l'identità del leader degli ottobristi.
