In un'immensa vallata argentina, i Cacciatori scoprono il compound di Hitler e si ritrovano al cospetto del male assoluto, innescando un'epica battaglia tra il bene e il male. Nel passato, scopriamo che Meyer e Chava si erano conosciuti, una verità che Meyer ha nascosto a Ruth per molti anni. Intanto i sospetti di Ruth sulla vera identità di Meyer si intensificano.
