Ozotto deride Gohan ferendo Goten e Trunks, ma quando minaccia Videl, il Saiyan esplode di rabbia, si libera dal bozzolo e attacca il mostro. Dopo aver sconfitto i loro avversari, Xeno Trunks, Xeno Goku e Xeno Vegeta si mettono in contatto e si rendono conto di non riuscire a rintracciare Chronoa. Goku e Vegeta irrompono nell'area in cui Gohan e Ozotto stanno combattendo, ma Ozotto sfrutta la distrazione per riassorbire Gohan e il suo potere aumenta notevolmente. Con poche opzioni, Goku e Vegeta usano i Potara per fondersi in Vegeth; questi si trasforma in Super Saiyan blu e annienta l'avversario, facendo riapparire Gohan gravemente ferito. Una volta separati, Goku e Vegeta verificano le condizioni di Gohan e questi li avverte che sono all'interno di Ozotto, quindi l'intero palazzo si trasforma in un gigantesco Ozotto. Nel frattempo, Xeno Trunks, Xeno Goku e Xeno Vegeta sono minacciati dalle copie di alcune loro nemesi del passato.
