Amanda si è appena trasferita in casa di Clarice, ma ha difficoltà a legare con gli altri membri della famiglia. Daniel è frustrato della superficialità dell'avatar della moglie e perde di vista le cose più importanti. Sam usa l'invenzione di Daniel per sistemare una faccenda personale con un altro Tauron.
